[ENG] Research theater project about the use of the digital sonic technology in the stage. Quartet Lab was an interactive sonic artwork inspired by the scenic space of the play Quartet by Heiner Müller. During the summer of the 2012 we carried out a residence of international creation at the center Méduse, at the city of Quebec, hosted under the production of Recto Verso.

[CAT] Projecte de recerca en noves dramatúrgies sobre l’ús de la tecnologia digital en l’escena. Quartet Lab és una proposta de treball sonor interactiu en espai escènic inspirat en l’obra Quartet de Heiner Müller. Durant l’estiu del 2012 es va dur a terme una residència de creació internacional al centre Méduse de la ciutat de Quebec sota la producció i la invitació de Recto Verso.

[FR+] Le projet Quartet comporte deux objectifs fondamentaux : la recherche de nouveaux outils dans le langage théâtral et le désir de rapprocher la culture québecoise et catalane. Dans un contexte théâtral de plus en plus interdisciplinaire, les artistes de Quartet croient qu’il est nécessaire que les nouvelles technologies prennent leur propre voix dans le théâtre. “Leur présence physique et leurs possibilités performatives favorisent un discours propre et peut devenir un recours dramatique et dramaturgique de premier ordre. Ainsi, dans notre proposition, les dispositifs collaborent de façon transversale avec les outils théâtraux pour l’élaboration d’une expérience théâtrale novatrice nourrie par la réflexion que nous suggère le texte Quartet d’Heiner Müller: l’incapacité de l’homme d’aimer et l’utilisation du langage, non comme un code pour communiquer mais, comme une arme pour détruire et vaincre.” Text de Emma Gómez

Credits

  • Director and actress: Emma Gomez (Montréal / Barcelona)
  • Media artists: Alexandre Castonguay (Montréal), Carles Sora (Barcelona)
  • Stage director: Diego Aramburo (Montréal / Bolivia)